3 SONNETS
3 PORTRAITS
Ce livre est le fruit d'un enchaînement parfaitement imprévisible. Un jour Martian AYME s'est aperçu qu'une de ses gravures sur linoléum, exécutée quelques années auparavant, vers 1980, pouvait représenter un portrait imaginaire de Louise LABÉ, la Belle Cordière, femme libre et poétesse lyonnaise du XVIème siècle.
Ayant un faible pour ses sonnets, il pensa à en choisir un pour accompagner le portrait ; mais même en pratiquant un travail évolutif sur la gravure, en faisant se répondre le rouge et le noir, couleurs élues des impressions de son époque, et en jouant tout particulièrement sur la présentation typographique, cela faisait un peu léger... C'est longtemps après qu'il lui vint à l'idée de réaliser deux autres portaits... Trois portraits donc... qui seraient accompagnés d'autant de sonnets.
L'édition de tête allait comprendre toutes les étapes de la réalisation des trois portraits selon trois processus différents, et introduire en même temps chaque sonnet phrase par phrase, afin de les mieux découvrir, et finir par la transcription de leur édition de 1555... Ces exemplaires comportent 64 pages sur Rives de 250 g. L'édition normale sur Johannot de 125 g reproduite ci-dessous en comporte, elle, 28 ; les 17 pages imprimées ont été reproduites en demi grandeur, de telle façon que le texte puisse en être lu.
